লংগৰ

 

(…একে একে দুই দুয়ে দুয়ে চাৰি

শাৰী শাৰী কৈ পাতি ৰাশি ৰাশি)

 

বহু উত্তৰ যে পালা গণিতৰ      

পিছে আউল অজানিতে লাগে।   

কোনে জানে কাৰ জীৱনৰ লংগৰ  

কোন ঘাটত বা লাগে।।        

    

শুনিছোঁ বহু আলোকবৰ্ষৰ সিপাৰৰ    

সম্ভেদ গণিতীয় কল্পনাৰে পাব পাৰি, 

মোৰ পৰা তোমালৈকে বাটটোহে      

জুখিব নোৱাৰি।                        

সূত্ৰৰে এনেকৈ নাও জীৱনৰ          

সাঙোৰ নাখায় চাগে’।।  

 

কোনটি বা সূত্ৰেৰে কোনটি বা নীতিৰে          

নাজানি আগবাঢ়িও সমিধান পাব পাৰি,   

বুজিলোঁ আজি যেতিয়া পালোঁ            

সঁহাৰি তোমাৰে ।                        

মোহনাত ৰামধেনু সজায় তোমাৰ       

সোণসেৰীয়া মাতে।।      

      

 Longor Theme Song

[Two ones are two, two twos are four

Numbers are in lines, in a row…

 

Problems of numbers are done

But some puzzles arise

Who knows where his boat of life

Finds it's shore.

 

Heard that mystries beyond many a light years

Can be unfolded by magic of numbers

But the lane from me to you cann't be measured

Life might not be a slave of numbers…

 

Which method to be followed, which rule to be obeyed

Not knowing that solution can be achieved

Understood only when you hold my hands

Painting the rainbow with your golden voice…]

Translations- Chinmoyee Goswami 

ভাষান্তৰ- চিন্ময়ী গোস্বামী

Details for Longor Theme Song  

Longor, the theme song for a short film with the same name is just another romantic song but attempting to use the nomenclature of mathematics. Themed around a character, teacher of maths, addressing success and failure, this song of love reflects a song of life.

Audio Credits

কণ্ঠ- ৰাহুল গৌতম শৰ্মা

সুৰ আৰু সংগীত- পৰাণ বৰকটকী (জ’জ’)

গীত- সমুদ্ৰ কাজল শইকীয়া (কাণখোৱাৰ গান)

 

বাছ গীটাৰ- বুলবুল দাস 

গীটাৰ- ঋতিৰাজ গগৈ

ষ্টুডিঅ’ সহায়ক- বাদল ওৰাং

কোৰাছ- ধৃস্নিতা বৰা, স্বাশ্বত বৰা

ৰেকৰ্ডিং আৰু মিক্সিং- ধ্বনি ৰেকৰ্ডছ ষ্টুডিঅ’

 

Singer- Rahul Gautam Sharma

Composition & Music- Poran Borkatoky (Jojo)

Lyrics- Samudra Kajal Saikia (Kaankhowa’s Song)

 

Bass Guitar- Bulbul Das

Guitar- Writiraj Gogoi

Studio Assistant- Badal Urang

Chorus- Dhrisnita Bora, Swashwat Bora

Recorded and mixed at Dhwani Records Studio

 

Short Film Credits

কাৰ্যবাহী প্ৰযোজক- দিগন্ত কাকতি

কাহিনী- ৰাবুল শইকীয়া

চিত্ৰনাট্য-সংলাপ- সমুদ্ৰ কাজল শইকীয়া

পৰিচালনা- ৰূপকমল হাজৰিকা

 

সহকাৰী প্ৰযোজক- নীলা শইকীয়া

সামগ্ৰিক পৰিকল্পনা- ৰাবুল শইকীয়া, থুৰীয়া শইকীয়া

চিত্ৰগ্ৰহণ- নাহিদ আহমেদ

সম্পাদনা- হৃষিকেশ দাস

সহকাৰী পৰিচালক- ধনশ্ৰী কলিতা, নীলা শইকীয়া

আৱহ- দেৱজিৎ গায়ন

অভিনয়ত- দিগন্ত কাকতি, পংখী মহন্ত বৈশ্য, জনাৰ্দন মহন্ত, অয়নজিৎ দেৱ শৰ্মা, নিপা বৰা, নৱজ্যোতি নাথ, প্ৰতিভা হাজৰিকা (মুনু), ধনশ্ৰী কলিতা, প্ৰীতম বৰা  

 

Executive Producer- Diganta Kakati

Story- Rabul Saikia

Screenplay and Dialogue- Samudra Kajal Saikia

Director- Rupkamal Hazarika

 

Associate Producer- Nila Saikia

Concept/Planning- Rabul Saikia, Thuriya Saikia

DOP- Nahid Ahmed

Editing- Hrishikesh Das

Asst Directors- Dhanashree Kalita, Nila Saikia

Sound Designer- Debojit Gayan

Cast- Diganta Kakati, Pankhi Mahanta Baishya, Janardan Mahanta, Ayanjit Deva Sarmah, Nipa Bora, Nabajyoti Nath, Pratibha Hazarika (Munu), Dhanashree Kalita, Pritam Bora

 

চোতাল প্ৰডাকচনছৰ প্ৰস্তুতি

A Sotaal Productions Creation