Wednesday, July 27, 2016

ধৰাহওক এক্স (চনেট)

তুমি অনেক কথাই নাজানিছিলা    
কিন্তু তুমি জানা বুলিয়ে মই ধৰি লৈছিলোঁ
তুমি অনেক কথাই কোৱা নাছিলা  
কিন্তু কৈছিলা বুলিয়েই মই ধৰি লৈছিলোঁ

স্কুলীয়া দিনত মই এলজেব্রা ভালপাইছিলোঁ বৰ
ভালপাইছিলোঁ সেই এক্সটো অত-এব   
যাৰে সকলো পাব পাৰি, তাতেই আছে সকলো উত্তৰ
যি এটা সম্ভাব্য, পিছলৈ সিয়েই সম্ভৱ  

তোমাক ভালপাওঁ সেই এক্সটোৰ দৰেই 
ময়োতো তোমাক একো ক’ব পৰা নাছিলোঁ
কিছুমান সাধাৰণ কথা আছিল তেনেই  
যিবোৰ ক’বলগীয়া বুলি ভবা নাছিলোঁ  

এলজেব্রাত মই বৰ এটা ব্রিলিয়ান্ট ছাত্র নাছিলোঁ 

তথাপিও কিয় যে মই এক্সৰ প্রেমত বন্দি আছিলোঁ!


Friday, July 22, 2016

চনেটৰ চনেট

চনেটৰ চনেট (পেট্রাৰ্কীয়)

চৈধ্যটা আখৰ চৰণত বহুৱাবা         (, ১৪
ত্ৰিপদীৰ পংক্তিপ্ৰতি পদসংখ্যা তিনি,     (, ১৪)
চাৰি 'লে তাকে কওঁ চতুষ্পদী বুলি   (, ১৪)
দুশাৰী মিলিলে তাক দ্বিপদী বুলিবা  (, ১৪)

পেট্রাৰ্কীয় মিলনত কখখক বৰ্ণ -       (, ১৪)
প্ৰথমে চতুৰ্থই, দ্বিতীয় তৃতীয়ই,        (, ১৪)
মিলিব পৰষ্পৰে দেখিবা নিশ্চয়        (, ১৪)
চতুষ্পদী দুটা মিলি অষ্টক সম্পূৰ্ণ      (, ১৪)

ষষ্টক ' পূৰ্ণ তিনি দ্বিপদী মিলি      (, ১৪)
দুই ত্ৰিপদী বুলিও তাক জনা যাব    (, ১৪)
আছে দ্বিপদী, ত্ৰিপদী আৰু চতুষ্পদী    (, ১৪)
একত্ৰে যদিহে - লোকে চনেট বুলিব (, ১৪)  
চৈধ্য চৰণে পাবা ছন্দ সমস্তখিনি       (, ১৪)
চনেট সেয়ে ছন্দৰ সম্ৰাজ্ঞী হৈ '    (, ১৪)


*
চনেটৰ চনেট  (শ্বেইক্সপীয়েৰীয়)

তিনিটাকৈ সুকীয়া চতুষ্পদী দেখিবা
শ্বেইক্সপীয়েৰীয় চনেটৰ বেলিকা    
শেষত এটা দ্বিপদীৰে অন্ত কৰিবা 
আৰু তাতে তোমাৰ সাৰভাগ ৰাখিবা 

অসমীয়া ভাষাত প্ৰিয়তমাৰ চিঠি
হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ প্ৰথম চনেট,  
পেট্রাৰ্কীয়শ্বেইকছপীয়েৰৰ আৰ্হি-    
যি বৰবৰুৱাৰ কাণৰ থুৰীয়াত    

বান্ধোনতে থাকে মুক্তিৰ সঁচাৰ-কাঠী   
পূৱা জনমি নিতে গোধূলি মৰে ৰবি  
চৈধ্য ভূনৰ চৌধুৰীও ' মাটি   
মৰিব ডিছপোজেবল কাব্যৰ কবি  

অসমীয়া অধমে এৰি কাব্যৰ ছন্দ  
আঁকোৱালি 'লে মাথোঁ অহেতুক দ্বন্দ। 
   


Tuesday, July 19, 2016

ইতিহাস - দুটা চনেট

ইতিহাস (চনেট) ১ 

কলহটোৱে নাজানে ক'ৰ মাটিৰে তাক গঢ়া -   
মাথোঁ জানে সি মাটিৰ মাটিৰ হ'লেও পানীৰহে এতিয়া সি।     
খহাইছিল নেকি সেই একেখিনি পানীয়ে একেখিনি মাটি-    
কলহটোৱে ক'তো নাই শুনা ক'তো নাই পঢ়া।    

কলহটোৱে নাজানে ক'ৰ মাটিৰে তাক গঢ়া -   
এতিয়া সি চিনি পায় মাথোঁ ললনাৰ লাহতী কঁকাল,   
জানে জীতেন্দ্ৰ জয়াপ্ৰদাৰ নাচোন, বুজে সি ঝাপতাল,   
ৰান্ধনীশাল আৰু মানুহৰ পিয়াহ দেখে ঘৰ টুটা বঢ়া

'ৰ বা মাটিৰে তাক গঢ়িছিল কলহটোৱে সেয়া নাজানে -  
এতিয়া মাথোঁ সি জানে যে সি এদিন ভাঙিব, ভাঙি পৰিব আজিকালি 
ভাঙি পৰাৰ ভয়তে সি ঘাটলৈ নাযায়, আৰু নামানে মনে   
তাৰ যাবলৈ লাহতী কঁকালৰ দোলদোপ হেন্দোলদোপ ছন্দ তুলি...   
সি বাৰু জানে নে - যি কলহে নিজকে সামৰি সুতৰি আনে 
ভাঙি পৰাৰ ভয়ত, সেই কলহকে মানুহে সোনকালে ভাঙে বুলি?
  
ইতিহাস (চনেট) ২

পানীৰ দুৰ্বাৰ গতিক প্ৰতিৰোধ কৰি মাটিৰ যি তুমুল বিদ্ৰোহ 
সেই বিদ্ৰোহত কলহটো কাহানিও নাই  
এমুঠি মাটিৰ ভৱিষ্যৎ আৰু আন এমুঠিৰ অতীতৰ সমাৰোহ
হৈয়ো কুম্ভগৰ্ভ পূৰায় এতিয়া শূণ্যতাই  

মাটি ভাঙি নদীৰ গতি সলনি কৰি উজান ভাটি নামানি
ইতিহাস গঢ়াৰ পানীৰ সেই যি বিল্পৱ
কলহটোৱে সেই বিপ্লৱৰ মাজৰ পৰাই এচলু পানী  
আছুতীয়াকৈ আবৰি আনি এতিয়া নীৰৱ 

ভঙা কলহৰ মাটিক 
কুমাৰেও দিব নোৱাৰে পুণু একেটা কলহৰ দেহা 
সেয়েহে কলহ নাস্তিক 
কলহ বিদ্ৰোহ বিৰোধী, কলহ বিপ্লৱ বিৰোধী; এৰা  
বিৰোধ বিৰোধী সঠিক  
কাৰণ কলহটোৱে নাজানে, 'ৰ মাটিৰে তাক গঢ়া...  

Sunday, July 17, 2016

ডিছপোজেবল্‌ ছাতি

Art: Mahan Jyoti Dutta
ৰ'দেই হওক বা বৰষুণেই হওক

মই ছাতি ব্যহাৰ নকৰোঁ। 
ছাতি সঘনে হেৰায়। মোৰ দোষ নাই, সেয়া ছাতিৰেই স্বভা
বহু মানুহ পাইছোঁ যি পাহৰণিতে ক'ৰবাত ছাতিটো এৰি থৈ আহে।
ছাতিতো আৰু এবাৰ ব্যহাৰ কৰি পেলাই থৈ অহা বস্তুও নহয়।


ছাতিটো হেৰুওৱাৰ ভয়ত যে ছাতি ব্যহাৰ নকৰোঁ
কথাটো আচলতে ঠিক তেনে নহয়
আন কোনোবাখিনিতহে আচল ভয়
কোনোবাদিনা যদি মোক কোনোবাখিনিত এৰি থৈ আহি ছাতিটো ঘৰ ওলায়হি

তেতিয়া বাৰু কি হ'ব

কি হ'ব

ছাতি সকলোৰে বাবে নহয়

ছাতি ল'লেই নহ'ব, ছাতি ল'বলৈ জানিব লাগিব।
বৰকৈ গা বচাই সাধানে খোজ কাঢ়িব লাগে জোৰকৈ অহা বৰষুণজাকত
এফালে হেলনীয়া কৰি ধৰিলে আন ফালে তিতে
আনফালে দো খুবালে আনফালে তিতে
যিহকে যি নকৰক কিয় শেষত গা নাবাচে

গা বচাই চলিব নজনা মানুহে ছাতি কেনেকৈ ল'ব?

 
ভমকাফুলীয়া বৰষুণৰ অৰ্বুদ বিন্দু ব্যতিৰেকেও
ছাতিৰ দাঁতিকাষৰীয়া জোঙা আগখিনিৰে সৰকা
টোপাল
টোপাল
পানীখিনিতে ছন্দ বিচাৰি বৰ মজা পাওঁ 

কথাটো বাৰু এনেকুৱা নেকি
যিদৰে আমি সমুখত ফুলপাহি থাকিলেও
মানুহে কাগজত অঁকা ফুলপাহিহে বেছি ভাল পাওঁ

সেয়েহে মই ক'লা ছাতি, বগা ছাতি, ৰঙা নীলা ছাতি বেয়া পাওঁ
বৰষুণ আহিলেই বৰঞ্চ মেলি লওঁ এটা ৰবি ছাতি
আৰও দাও আৰও আৰও আৰও দাও ...
আপনাকে এই লুকিয়ে-ৰাখা ধুলাৰ ঢাকা ধুইয়ে দাও


ৰ'দ বৰষুণৰ পৰা আপোনাক বচাব পাৰক বা নোৱাৰক
ছাতিয়ে অভয় বাণী ঠিকেই শুনায়
দিয়ে আশ্ৰয়ৰ পৰম তৃপ্তি

বৰষুণৰ বতৰত ছাতিবোৰ দেখোঁ আহি থকা আৰু গৈ থকা
দেখোঁ নিৰাপত্তাৰ ঘৰবোৰ আহি থকা আৰু গৈ থকা
দেখোঁ আত্ম তৃপ্তিৰ হাঁহিবোৰ আহি থকা আৰু গৈ থকা
দেখোঁ ঘৰুৱা গোমোঠা মুখবোৰ আহি থকা আৰু গৈ থকা

ছাতি ব্যহাৰ কৰিবলৈ এৰাৰ দিনাৰ পৰাই বুজিলোঁ
গোটেই জীন মই উদ্বাস্তু হৈয়েই কটাব লাগিব