Thursday, June 30, 2016

আগৰ দৰে আকৌ ভালপোৱাৰ কথা নক'বি সোণ

মুঝছে পেহলি চি মুহাব্বত মেৰে মেহবুব না মাংগ...
মূল- ফইজ আহমদ ফইজ
সুৰ- মেডাম নুৰ জেহান, ৰাগ- ইমন কল্যাণ
অসমীয়াকৰণ- সমুদ্ৰ কাজল শইকীয়া



আগৰ দৰে আকৌ ভালপোৱা কথা নক'বি সোণ
আগৰ দৰে আকৌ ভালপোৱা কথা নক'বি সোণ

মই ভাবিছিলোঁ যে তোক পালেই পাম বৈকুন্ঠৰে ধাম 
তোৰ দুখৰ মণিটি লৈ নেলাগে মোক কুবেৰৰো ধান
তোৰ এই মুখনিতে অনন্ত বসন্তৰে গান   
তোৰ দুচকুতেই মোৰ পূৱা মোৰ দিবাসান

তোক আপোন কৰি 'লেই মুঠিতে মোৰ পৰশ পাথৰ 
সেয়াতো নহ', মাথোঁ সাজিছিলোঁ আশাৰেহে ঘৰ
ভালপোৱাতকৈয়ো আৰু অন্য দুখো আছে সংসাৰত
প্ৰেমৰ সিপাৰেও আছে অন্য হেঁপাহ এই মৰতত

অমানিশাই ঢাকি ৰাখিছে আমাক কত শত কাল
চেনেহৰ আঁচলেৰে ৰাখিব খোজা মানতা 
প্ৰান্তে প্ৰান্তে দেখোঁ বজাৰত কেনেকে' বিক্ৰি হোৱা
দেখিছোঁ ছাই হোৱা, তেজতে লুতুৰি পুতুৰি হোৱা  
মহাব্যাধিৰ জুহালত পোৰা মানুহৰ দেহা
পুতিগন্ধময় ক্ষত বিক্ষত মানুহৰ দেহা

মোৰ দৃষ্টিয়ে পোণায় সেইফালেও বাট কি যে কৰোঁ
আজিও ধুনীয়া তোৰ মান কোনো নাই পিছে কি যে কৰোঁ
ভালপোৱাতকৈয়ো আৰু অন্য দুখো আছে সংসাৰত
প্ৰেমৰ সিপাৰেও আছে অন্য হেঁপাহ এই মৰতত

আগৰ দৰে আকৌ ভালপোৱা কথা নক'বি সোণ 
আগৰ দৰে আকৌ ভালপোৱা কথা নক'বি সোণ


Saturday, June 25, 2016

অল্পবিদ্যাধৰ

Art: Moumita Ghosh

মেঘৰ পৰা আঁকুহি ৰঙ অলপ আনি গাত সানিলোঁ
সূৰ্যটোক কৰি থ'লোঁ এৰাপৰলীয়া

এতিয়া গাটো তেনেই
চেলেকা চুবুৰীয়া...

কাণখোৱাৰ বনদৰৱ (চনেট)

Drawing: Akhilesh Arya
পূৱা উঠি খালী পেটত এ-লুইত পানীৰে সৈতে চোন
বেলিটোক নিতৌ গিলি থ'ব পাৰিলে অম্ল-পিত্তৰ বাবে ভাল।  
বুঢ়া পাহাৰটোক ওলোটাই লৈ পিহি কাজিৰঙাখন  
ৰস দুগিলাচকৈ খালে শ্বাসকষ্টৰ ৰোগীয়ে পায় সুফল।   

নীলাচলক হাতৰ তলুৱাত মোহাৰি তাৰ ৰসেৰে  
মালিছ কৰিলে বিবাহিত পুৰুষৰ দুৰ্বলতা দূৰ হয়।   
কোষ্ঠ কাঠিণ্য দূৰ কৰিবলৈ ৰাতি শোৱাৰ আগে আগে
এটুকুৰাকৈ জোন নীলাত গুলি লই খাব লাগে বুলি কয়।  

তৰাৰে বিন্ধা বিচনাত উলংগ হৈ চিৎ হৈ শুব পাৰিলে  
অকুপাংচাৰ জাতীয় ট্ৰিটমেন্ট আৰু বেলেগে হেনো নালাগে।    
দিনে দুবাৰকৈ জীয়াভৰলী একে উশাহতে পি খালে  
শীঘ্ৰপতন, ধাতুদৌৰ্বল্য, স্বপ্নদোষ আদি সমস্যা নাথাকে।  

ইমানবোৰ উজু, নিৰ্ভেজাল আৰু বিনামূলীয়া দৰ থাকোতে  
কিয় যে কোনে গঁড়ৰ খৰ্গৰ ঔষধলৈ ইমানকৈ হেঁপাহ কৰে।   

Thursday, June 23, 2016

আহাৰৰ কবিতা

Work from Anuradha
মাজনিশা এটা ভেকুলীৰ মাতত
এপাহ কলমৌ ফুলিল

ৰাতি পুৱালত
সেউজীয়া মেটেকাৰে ভৰা পুখুৰিটো
বেঙুনীয়া হ’ল

কালাপাহাৰৰ
মানুহৰ কোলাহলৰ মাজত গোপনে
খুব গোপনে

এটা অচিনাকি ভেকুলীৰ মাতত
তাইৰ ভয় লাগি গ’ল

কাহানিও নলগা এটা ভয়

[ৰচনাকাল- ২০০৪] 


Wednesday, June 22, 2016

ৰাভা জাল (চনেট)


ধুনীয়া পদুমী হালে বিলত পাহুৱা ডেকাটোৱে জাল মেলে তাতে    
তাতে নিখিলৰ সুৰে সুৰে ছন্দায়িত হয় চন্দ্ৰ সূৰ্য তাৰকাৰাশি    
সুনিপুণ হাতেৰে মেলি দিয়া খেৱালি জালখন মেল খায় এনেকে'-   
যেন আকাশখনকে সাঙুৰিব খোজে ভালপোৱাৰে আপোন পাহৰি  

সন্তৰ্পণে সি যেতিয়া জালখন টানে উঠি আহে সম্ভাৰ মেটমৰা   
এটা চিফুঙৰ সুৰ দুছেও মাটিখোলৰ বোল মুক্তালী পয়াৰ  
নান্দী সুহাইৰ পৰা খৰমানলৈকে ৰঙাই তুলি জী বালুকা-      
অঁহীয়াকৈ জালত লাগেহি সংগ্ৰামৰ অৰ্থ, শহ আত্মপৰিচয়ৰ   

এদিন কাণখোৱা যাওক জাললৈ - কেঁতুৰি দৰে গা উঠিলত   
জাল মেল নেখায় হে নেখায়, নিজতে জোঁটা পোটা লাগি আইধা পৰে;  
যদিওবা মেল খায় - বোকা আৰু যত ৰ্জনা উঠি আহে জালত  
মাজসাগৰৰ একেডাল বিৰিখ হেলাত অবাবতে মৰহে    

দুখে ভাগৰে ঘৰলৈ ওভতোঁ, খেপিয়াই চাওঁ ধোৱাচাং  
আলাই আথানিত ৰাভাজাল নিগনিয়ে কুটি কৰে সাং   

Wednesday, June 15, 2016

গঁড় চনেট


কাজিৰঙাত যেতিয়া এটা গঁড় মৰে    
-       মৰে সহস্ৰাব্দৰ বুদ্ধিৰ অহংকাৰ  
গিয়ানি মানুহে সন্ধান কৰি ভাগ্যৰ -  
ঈশ্বৰৰ পৰা আৰু এযোজন আঁতৰে   

কাজিৰঙাত যেতিয়া এটা গঁড় মৰে  
কত লক্ষ লক্ষ বৰ্ষৰ দানৰ   
মানুহে যি পালে এই জৈ বৈচিত্ৰ্য আজিৰ   
-       ঠাইতে সবাই অস্মাৰগ্ৰস্থ হৈ পৰে  

সেই একেখনি পৃথিৱী তোমাৰে মোৰে-   
যি বা পৃথিৱী এটা কুমজেলেকুৱা    
গঁড় মৰিলে জানো গঁড় হে মাথোঁ মৰে-   
বাঢ়ে দেখোঁ লুব্ধক লিপ্সা পয়োভৰ
কাজিৰঙাত যেতিয়া এটা গঁড় মৰে  
প্ৰেমহীনতাই শুকুৱা পয়োধৰ