ডিছপোজেবল হাউছৰ গানবোৰ

 MERE GHAR MEIN AUR RAHTA HAIN KOYI

Mere ghar mein aur rahta hain koyi

(Main) dekh na paun

(Main) sun na paun

(Main) chhu na paun jinhe

(Ab) kaise batlaun

(Ab) kaise dikhlaun

Dil mein jo baatein hain unhe

Chand sitaaron mein

Main unhe chaahoon

Phool baharon mein

Main unhe chanhoon

Sudh bodh khokey

main unhi ki hokey

geet jo gaun

mujhe koyi na tokey

is jamaane mein aur….

Tarqeeb toh sikha de mukhe

Manta hoon Llon mein tujhe

“se aar lalon ek ghorey roy….

Tobu lokkho jojan faank re

Aami ekdino na dekhilam taarey….”

मेरे  घर  में  और  रहता  हैं  कोई 

 (कनखोवा )

मेरे  घर  में  और  रहता  हैं  कोई 

(मैं ) देख  न  पाऊं 

(मैं ) सुन  न  पाऊं 

(मैं ) छू  न  पाऊं  जिन्हें 

(अब ) कैसे  बतलाऊ 

(अब ) कैसे  दिखलाऊ 

दिल  में  जो  बातें  हैं  उन्हें 

चाँद  सितारों  में 

मैं  उन्हें  चाहूँ 

फूल  बहारों  में 

मैं  उन्हें  चाहूँ  

सुध  बुध  खोके 

मैं  उन्ही  की  होके 

गीत  जो  गाऊं

मुझे  कोई  न  टोके 

इस  जमाने  में  और ….

तरकीब  तोह  सिखा  दे  मुखे 

मानता  हूँ  ल्लों(लालों)   में  तुझे 

“से  आर  लालों  एक  घोरे  रॉय ….

तोबु लोक्खो  जोजन  फांक  रे 

आमी  एकदिनो न  देखिलम  तारे ….”

 तोमर  घोरे  बोसोत  कोरे  कोयजोना

(पारम्परिक )

तोमर  घोरे  बस  कोरे  करा  ओ  मोन  जानो  न 

तोमर  घोरे  बोसोत  कोरे  कोयजोना 

एक  जोना  छोबी  आंके  एक्मोने  ओ .. ओ ..मोन 

आर  एक  जोना  बोसे  बोसे  रोंग  बाके (ओ ... ओ .. मोन )

आबार  सेई छोबिखान नोस्तो  कोरे  कोन जोना  … कोन  जोना 

तोमर  घोरे  बोसोत  कोरे  कोयजोना 

एक  जोना  सुर  तोले  एकतारे  ओ .. ओ ..मोन 

आर  एक  जोना  मोंदिराते  ताल  तोले  (ओ .. ओ .. मोन )

अबर  बे -सूरा  सुर  धोरे देखो  कोन  जोना … कोन  जोना 

तोमर  घोरे  बोसोत  कोरे  कोयजोना 

रोस  खाया  होया  मताल

ओई  देखो  हात  फोसके  जाय घोरार  लगाम 

आबार  लगाम  खाना  धोरे देखो  कोन  जोना … कोन  जोना 

तोमर  घोरे  बोसोत  कोरे  कोयजोना 

 MALKOUNSH

Jharokha hain khula khula darwaaza

Mere ghar aana, dost, mere ghar aana

Yug beete jaaye haathon pe haath

Rakha nahin humne ki nahin baat

Kaheki hain tana bana kaheki hain hiskhichana

Jharokha hain khula khula darwaaza

Kaise beetein rain Kahan mile chain

Raha niharein Vyakul nain

Kya fasaana kya afsaana yah jina bhi hain kya jina

मालकौंश 

झरोखा  है खुला खुला दरवाजा 

मेरे घर आना दोस्त मेरे घर आना ,

युग  बीते  जाए  हाथों  पे  हाथ 

रखा  नहीं  हमने  की नहीं बात 

काहेकी  हैं  ताना  बना  काहेकी  हैं  हिस्खिचाना

झरोखा  हैं  खुला  खुला  दरवाज़ा ,

 कैसे  बीतें  रैन  कहाँ  मिले  चैन 

रहा  निहारें  व्याकुल  नैन 

क्या  फ़साना  क्या  अफसाना  यह  जीना  भ i हैं  क्या  जीना .

Manwa, kahe banawat ghar

Kaisan zoorrat kaisan sajaawat

Kahe banawat ghar

(re Manwa) kahe banawat ghar.

Itni takalluf haai re haai uff uff

Tadpe kyu jindegee bhar…

Dhi dhi nana dhidhinana dhidhinana

Dhi dhi nana dhidhinana dhidhinana

Ghar banana tha haaye re manwa bani makan

Ghar banane ki baat ye jo bhi nahin asaan

Ghar makan do baatein hain jo nahin samaan

Kahan se chal kar kahan pahucha tu kis mukaam

Ek dar aa kar ke ghar basa liya

Tere makan mein

Tu kahan jayega hayere manwa

Raat dopahar mein

Apne hi ghar mein bin bulaya hua tu mehmaan

Us dark e dar se tu hoke beghar

Phirta chalta dwar dwar

Kahe banawat ghar…

मनवा , काहें बनावत घर 

(कनखोवा)

कैसन  जुर्रत  कैसन सजावट 

काहे  बनावत   घर 

(रे  मनवा ) काहे  बनावत  घर .

इतनी  तकल्लुफ  हाई   रे  हाई  उफ़  उफ़ 

तडपे  क्यों  जिन्दगी  भर …

धी  धी  नाना  धिधिनना  धिधिनना 

धी  धी  नाना  धिधिनना  धिधिनना 

घर  बनाना  था  हाय  रे  मनवा  बनी  मकान

घर  बनाने  की  बात  ये  जो  भी  नहीं  आसान 

घर  मकान  दो  बातें  हैं  जो  नहीं  सामान 

कहाँ  से  चल  कर  कहाँ  पंहुचा  तू  किस  मुकाम 

एक  दर  आ  कर  के  घर  बसा  लिया 

तेरे  मकान  में 

तू  कहाँ  जायेगा  हायेरे  मनवा 

रात  दोपहर  में 

अपने  ही  घर  में  बिन  बुलाया  हुआ  तू  मेहमान 

उस  दर के  डर से  तू  होके  बेघर 

फिरता  चलता  द्वार  द्वार 

काहे  बनावत  घर …

House carrying song

Haiya re haiya heyah heiyah

Haiya re haiya hai

Is shahar mein rahneko bhi jagah nahin jamee nahin

Ghar vasaneki umeedon ki dekho koyi kami nahin

Na ashiyaana na ashikaana

Yah baat kuch jami nahin

HOUSE CARRYING SONG

(कनखोवा )

 घर को उठा कर गाये जाने वाला गीत 

हैया  रे  हैया  हैया हैया 

हैया  रे  हैया  है 

इस  शहर  में  रहनेको  भी  जगह  नहीं  जमी  नहीं 

घर  बसानेकी  उमीदों  की  देखो  कोई  कमी  नहीं 

न  आशियाना  न  आशिकाना 

येह  बात  कुछ  जमी  नहीं .

ये  तेरा  घर  ये  मेरा  घर 

(जगजीत  सिंह  और  चित्रा सिंह )

ये  तेरा  घर  ये  मेरा  घर  किसी  को  देखना  हो  गर 

तो  पहले  आके  मांग  ले  मेरी  नज़र  तेरी  नज़र 

ये  तेरा  घर  ये  मेरा  घर  ये  घर  बहुत  हसीन है 

ये  घर  बहुत  हसीन  है  ये  घर  बहुत  हसीन  है 

ना बादलों  के  छाओं  में  ना  चांदनी  के  गाँव  में 

ना  फूल  जैसे  रास्ते  बने  हैं  इसके  वास्ते 

 मगर  ये  घर  अजीब  है  ज़मीन के  करीब  हँ

ये  ईंट -पत्थरों  का  घर  हमारी  हसरतों  का  घर 

ये  तेरा  घर ...

जो  चांदनी  नहीं  तो  क्या  ये  रौशनी  है  प्यार  की 

दिलों  के  फूल  खिल  गए  तो  फ़िक्र  क्या  बहार की 

हमारे  घर  ना  आएगी  कभी  ख़ुशी  उधार  की 

हमारी  राहतों  का  घर  हमारी  चाहतों  का  घर 

ये  तेरा  घर ...

यहाँ  महक  वफाओं  की मोहब्बतों  का  रंग  है 

ये  घर  तुम्हारा  ख्वाब  है  ये  घर  मेरी  उमंग  है 

ना आरज़ू  पे  क़ैद  है  ना  हौसले  पे  जंग है 

हमारे  हौसलों  का  घर  हमारी  हिम्मतों  का  घर 

ये  तेरा  घर ...

[Songs from the Disposable House project by Kankhowa. Disposable Theatre Songs]